Uma Nova Casa para uma Nova Vida

new_house.jpg
Originally uploaded by lucascorvo

Oakland, California. Today, we had a party to comemorate our move to a new house in the beginning of August. And, without knowing until after we invited people to the party, the party was also to celebrate that we have an interview date (next month) for Lucas' green card!

We decided to move just two blocks from our other house where we were living with three more people. Now we live alone and have access to a washer/dryer and are closer to Jennifer's capoeira academy.

For the party, Lucas and Marcelo barbequed tri tip and fish and Jennifer prepared some salads and snacks. Unfortunately, we forgot to take a picture of the spread. But we did get several pictures of the people in attendance!

----

Oakland, California. Hoje, tivemos uma festa para comemorar nosa mudanca para uma nova casa no comenco de agosto. E, sem saber ate depois que nos avisamos todo mundo, a festa foi para celebrar que temos uma data marcada para o "green card" do Lucas (o mes que vem)!

Nos decidimos mudar so duas quadras da outra casa onde estavamos morando com mais tres pessoas. Agora estamos solzinhos, com maquinas de lavar as ropas, e mas perto da academia da Jennifer.

Para a festa, o Lucas e o Marcelo fizeram churassco de picanha e peixe, e a Jennifer fez varias saladas e salgados. Infelizmente, nos esquecemos de tirar fotos da comida. Mas, temos umas fotos da gente.